home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ImageMixer 3.1 SE / ImageMixer 3 SE.iso / data1.cab / _Support_Japanese_String_Tables / StringTable-0011-Japanese.ips
INI File  |  2008-07-22  |  5KB  |  76 lines
  1. [StringTable:Data:0011]
  2. CREATOR_INSTALL=âZâbâgâAâbâvâvâìâOâëâÇé═ Easy CD Creator Version %s é≡îƒÅoé╡é▄é╡é╜üBé▒é╠é▄é▄âCâôâXâgü[âïé≡æ▒ìsé╖éΘé╞ Easy CD Creator é╠CD/DVDÅæé½ì₧é▌é¬ìséªé╚é¡é╚éΘÅΩìçé¬éáéΦé▄é╖üBâCâôâXâgü[âïé≡ÆåÄ~é╡é▄é╖é⌐üH
  3. IDS_Activation_Dialog_Mes1=âvâìâ_âNâgâAâNâeâBâxü[âVâçâôé≡ìséóé▄é╖üBé▓Ägùpé╠ârâfâIâJâüâëé╠âVâèâAâïö╘ìåé≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüBâpâ\âRâôé¬âCâôâ^ü[âlâbâgé╔É┌æ▒é│éΩé─éóéΘÅΩìçüAâvâìâ_âNâgâAâNâeâBâxü[âVâçâôé═Ä⌐ô«é┼ìséφéΩé▄é╖üB
  4. IDS_Activation_Dialog_Mes2=âCâôâ^ü[âlâbâgé╔É┌æ▒é┼é½é╚éóÅΩìçé═üAĵê╡Éαû╛Åæé╔ïLì┌é│éΩé─éóéΘüAâåü[âUü[âTâ|ü[âgâZâôâ^ü[é╔ûΓéóìçéφé╣é╠ÅπüAöFÅ╪âRü[âhé≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB
  5. IDS_Activation_Dialog_Password=öFÅ╪âRü[âh:
  6. IDS_Activation_Dialog_Serial=ârâfâIâJâüâëé╠âVâèâAâïö╘ìå:
  7. IDS_Activation_Dialog_Title=ImageMixer Activationé╓éµéñé▒é╗
  8. IDS_Activation_Error_Mes1=âVâèâAâïö╘ìåé╔îδéΦé¬éáéΦé▄é╖üBéαéñêΩôxèmöFé╠ÅπüAôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB
  9. IDS_Activation_Error_Mes2=öFÅ╪âRü[âhé╔îδéΦé¬éáéΦé▄é╖üBéαéñêΩôxèmöFé╠ÅπüAôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB
  10. IDS_Activation_Error_Mes3=âvâìâ_âNâgâAâNâeâBâxü[âVâçâôé≡ìséñé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±é┼é╡é╜üB
  11. IDS_Activation_Error_Mes4=âvâìâ_âNâgâAâNâeâBâxü[âVâçâôé¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜üB
  12. IDS_PRODUCT_NAME=ImageMixer3
  13. IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOT=IIS ë╝æzâfâBâîâNâgâè %s é╠ì∞ɼ
  14. IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOTS=IIS ë╝æzâfâBâîâNâgâèé≡ì∞ɼé╡é─éóé▄é╖...
  15. IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACT=IIS ë╝æzâfâBâîâNâgâèé╠Åεò±é≡ÆèÅoé╡é─éóé▄é╖...
  16. IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACTDONE=IIS ë╝æzâfâBâîâNâgâèùpé╔ÆèÅoé│éΩé╜Åεò±...
  17. IDS_PROGMSG_IIS_REMOVESITE=â|ü[âg %d é┼ Web âTâCâgé≡ìφÅ£é╡é▄é╖
  18. IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOT=IIS ë╝æzâfâBâîâNâgâè %s é╠ìφÅ£
  19. IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOTS=IIS ë╝æzâfâBâîâNâgâèé≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖...
  20. IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTS=ë╝æzâfâBâîâNâgâèüAé¿éµé╤ Web âTâCâgé╠ò╧ìXé≡âìü[âïâoâbâNé╡é─éóé▄é╖...
  21. IDS_SHORTCUTNAME=ImageMixer 3 SE Ver.3
  22. IDS__DialogId_10105=InstallShield Wizard
  23. IDS__DialogId_10105_ControlId_1=ăé╓ (&N)>
  24. IDS__DialogId_10105_ControlId_12=< û▀éΘ(&B)
  25. IDS__DialogId_10105_ControlId_1200=@10550,10551;1;1;0,128,128;0,128,128
  26. IDS__DialogId_10105_ControlId_2=C
  27. IDS__DialogId_10105_ControlId_50=╛»─▒»╠▀ └▓╠▀
  28. IDS__DialogId_10105_ControlId_51=╞░╜▐é╔ì┼éαôKé╡é╜╛»─▒»╠▀ └▓╠▀é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  29. IDS__DialogId_10105_ControlId_601=╡╠▀╝«▌ 1
  30. IDS__DialogId_10105_ControlId_602=╡╠▀╝«▌ 2
  31. IDS__DialogId_10105_ControlId_603=╡╠▀╝«▌ 3
  32. IDS__DialogId_10105_ControlId_604=╡╠▀╝«▌ 4
  33. IDS__DialogId_10105_ControlId_605=╡╠▀╝«▌ 5
  34. IDS__DialogId_10105_ControlId_606=╡╠▀╝«▌ 6
  35. IDS__DialogId_10105_ControlId_607=╡╠▀╝«▌ 7
  36. IDS__DialogId_10105_ControlId_608=╡╠▀╝«▌ 8
  37. IDS__DialogId_10105_ControlId_609=╡╠▀╝«▌ 9
  38. IDS__DialogId_10105_ControlId_9=╖¼▌╛┘
  39. IDS__DialogId_10105_ControlId_901=▓▌╜─░┘é╖éΘï@ö\é≡æIæ≡é╡üA▓▌╜─░┘é╡é╚éóï@ö\é╠æIæ≡é≡ë≡Å£é╡é▄é╖üB[ăé╓]é≡╕╪»╕é╡é─üAæÇì∞é≡æ▒ìsé╡é▄é╖üB
  40. IDS__DialogId_12017=InstallShield Wizard
  41. IDS__DialogId_12017_ControlId_1=ăé╓ (&N)>
  42. IDS__DialogId_12017_ControlId_12=< û▀éΘ(&B)
  43. IDS__DialogId_12017_ControlId_1200=@10550,10551;1;1;0,128,128;0,128,128
  44. IDS__DialogId_12017_ControlId_2=C
  45. IDS__DialogId_12017_ControlId_50=├▐░└é╠ò╥ÅW
  46. IDS__DialogId_12017_ControlId_51=ùvïüé│éΩé╜├▐░└é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB
  47. IDS__DialogId_12017_ControlId_711=é▒é╠├╖╜─é═üAüuszMsgüv╩▀╫╥░└é╔éµé┴é─ÅπÅæé½é│éΩé▄é╖üBé▒é╠└▐▓▒█╕▐é╠║▌─█░┘é≡ì─É▌ÆΦé╡é╜éΦüA╜└├¿»╕ ├╖╜─ ╠░┘─▐é≡Æ╟ë┴é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB
  48. IDS__DialogId_12017_ControlId_719=╠¿░┘─▐1:
  49. IDS__DialogId_12017_ControlId_9=╖¼▌╛┘
  50. IDS__DialogId_12031=InstallShield Wizard
  51. IDS__DialogId_12031_ControlId_1=è«ù╣
  52. IDS__DialogId_12031_ControlId_12=< û▀éΘ(&B)
  53. IDS__DialogId_12031_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128   
  54. IDS__DialogId_12031_ControlId_50=InstallShield Wizard é╠è«ù╣
  55. IDS__DialogId_12031_ControlId_502_1=é═éóüAìíé╖é«║▌╦▀¡░└é≡ì─ïNô«é╡é▄é╖üB
  56. IDS__DialogId_12031_ControlId_502_2=éóéóéªüAîπé┼║▌╦▀¡░└é≡ì─ïNô«é╡é▄é╖üB
  57. IDS__DialogId_12031_ControlId_711=InstallShield Wizard é═üA%P é≡É│Åφé╔▓▌╜─░┘é╡é▄é╡é╜üBé▒é╠╠▀█╕▐╫╤é≡Ägùpé╖éΘæOé╔üA║▌╦▀¡░└é≡ì─ïNô«é╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üB
  58. IDS__DialogId_12031_ControlId_712=─▐╫▓╠▐é⌐éτ╠█»╦▀░├▐¿╜╕é≡ĵéΦÅoé╡é─é⌐éτüA[è«ù╣]╬▐└▌é≡╕╪»╕é╡é─üA╛»─▒»╠▀é≡ÅIù╣é╡é─é¡é╛é│éóüB
  59. IDS__DialogId_12031_ControlId_9=╖¼▌╛┘
  60. IDS__TargetReq_DESC_OS=é▒é╠âIâyâîü[âeâBâôâOâVâXâeâÇé═üA%s é╠Ä└ìsé╔ôKÉ╪é┼é═éáéΦé▄é╣é±üB
  61. ID_CAMERA_MONITOR_NAME=ImageMixer 3 SE Camera Monitor Ver.3
  62. ID_PLAYER_NAME=ImageMixer 3 SE Player Ver.3 
  63. ID_PLAYER_SHORTCUT_NAME=ImageMixer 3 SE Player Ver.3 
  64. ID_STRING1=help Files
  65. ID_STRING2=NewFeature1
  66. ID_STRING4=ImageMixer 3 SE
  67. ID_STRING7=NewFeature1
  68. ID_STRING8=NewFeature1
  69. ID_STRING9=NewFeature1
  70. ReadMe=é═é╢é▀é╔é¿ô╟é▌é¡é╛é│éó
  71. STR_NTSC=NTSC:Äσé╔ô·û{üA▒╥╪╢é╚é╟é╠ò√Ä«é┼é╖üB
  72. STR_PAL=PAL:Äσé╔ÆåìæüA╓░█»╩▀é╚é╟é╠ò√Ä«é┼é╖üB
  73. STR_SETTING=é¿Ägéóé╠ârâfâIò√Ä«é╔éáéφé╣é─É▌ÆΦé╡é▄é╖üB
  74. support page name=ImageMixeré╠âTâ|ü[âgâyü[âW
  75. user registration name=âsâNâZâëâJâXâ^â}ôoÿ^
  76.